Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2020-04-30
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/4147
Full Text HTML (viewer): missing data
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/4147/3768
Full Text HTML (file): missing data
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/4147/3768
Full Text XML: missing data
Alternate URL: https://formazione-insegnamento.eu/2020-18/1 Tome II/4147-second-generation-albanian-youth-narrating-their-life-p.html
Title: Second-Generation Albanian Youth narrating their life paths
Abstract: Nowadays Italian youth can be considered heterogeneous concerning somatic traits, color of the skin, spoken languages at home and the religion orientation. Some of them were born abroad, outside national borders, and some, although they were born on the national territory, are not yet Italian citizens. But then the question arises: who are they? These are the so-called second generations, or the children of those migrants, who since the mid- 70s have considered Italy as a country that could offer a future for them and their children. The topic of second generations is central in political debates, both at European and national level, regarding citizenship, integration, social inclusion; but not only, scholars, engaged in migration studies both in Europe and America, began to focus their research on second generations. Overseas the research started since the time of the Chicago School, investigating on children of European migrants. In Europe and, above all, in Italy, where the migration phenomenon is relatively recent, research on second generations started only in the 90s. This paper aims to illustrate a research conducted in South Tyrol in 2019 investigating identity and desires of second- generation girls with Albanian origins. Peculiar is the environment in which these girls were born and raised, South Tyrol, a border land inhabited by three different linguistic groups with their own ethnic identities.
Keywords:
Title: Giovani albanesi di seconda generazione raccontano i loro percorsi di vita
Abstract: I ragazzi italiani di oggi sono eterogenei dai tratti somatici al colore della pelle, alla lingua parlata in casa e alla religione praticata. Alcuni sono nati all'estero, fuori dai confini nazionali, e taluni pur essendo nati sul territorio nazionale non sono ancora cittadini italiani. Ma allora sorge spontanea la domanda: chi sono? Si tratta delle cosiddette seconde generazioni, ovvero i figli di quei migranti, che dalla metà degli anni '70, hanno visto nell'Italia un paese che poteva dare futuro a loro e ai loro figli. Il tema delle seconde generazioni è centrale in dibattiti politici, sia europei che nazionali, per quanto riguarda cittadinanza, integrazione, inclusione sociale; ma non solo, ha risvegliato anche l'interesse di studiosi e ricercatori impegnati in migration studies sia in Europea che in America. Oltreoceano la seconda generazione è stata oggetto di studio fin dai tempi della School of Chicago, quando gli studiosi cominciarono ad interessarsi dei figli dei migranti europei. In Europa e, specialmente, in Italia, dove il fenomeno migratorio è relativamente recente, la ricerca sulle seconde generazioni è iniziata solo dagli anni '90. Il presente contributo illustra una ricerca condotta in Alto Adige nel 2019 con l'intento di indagare identità e desideri di ragazze di seconda generazione con origini albanesi. Peculiare risulta proprio l'ambiente, in cui queste ragazze nascono e crescono, l'Alto Adige, una terra di confini abitata da tre gruppi linguistici diversi già a confronto sul tema dell'identità etnica.
Keywords:
Title: Les jeunes albanais de la deuxième génération parlent de leurs voies de vie
Abstract: Les garçons italiens d'aujourd'hui sont hétérogènes avec des traits somatiques à la couleur de la peau, à la langue parlée à la maison et à la religion pratiquée.Certains sont nés à l'étranger, en dehors des frontières nationales, et certains malgré leur naissance sur le territoire national ne sont pas encore des citoyens italiens.Mais alors la question se pose: qui sont-ils?Ce sont les deux générations si appelées, c'est-à-dire les enfants de ces migrants, qui depuis le milieu des années 1970 ont vu en Italie un pays qui pourrait donner à l'avenir et à leurs enfants.Le thème des seconds générations est au cœur des débats politiques, à la fois européens et nationaux, en ce qui concerne la citoyenneté, l'intégration, l'inclusion sociale;Mais non seulement cela, a également éveillé l'intérêt des chercheurs et des chercheurs engagés dans des études de migration à la fois en Europe et en Amérique.À l'étranger, la deuxième génération fait l'objet d'études depuis l'époque de l'école de Chicago, lorsque les chercheurs ont commencé à s'intéresser aux enfants des migrants européens.En Europe et, en particulier, en Italie, où le phénomène migratoire est relativement récent, la recherche de deuxième générations n'a commencé que depuis les années 1990. Cette contribution illustre une recherche menée dans le Tyrol du Sud en 2019 avec l'intention d'étudier l'identité et les désirs des filles de deuxième génération avec des origines albanaises.L'environnement est particulier, dans lequel ces filles naissent et grandissent, le Tyrol du sud, une terre de frontières habitées par trois groupes linguistiques différents déjà par rapport au thème de l'identité ethnique. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: Los jóvenes albaneses de segunda generación cuentan sobre sus caminos de vida
Abstract: Los niños italianos de hoy son heterogéneos con rasgos somáticos al color de la piel, a la lengua que se habla en casa y a la religión practicada.Algunos nacieron en el extranjero, fuera de las fronteras nacionales, y otros a pesar de haber nacido en el territorio nacional aún no son ciudadanos italianos.Pero entonces surge la pregunta: ¿quiénes son?Estas son las segundas generaciones llamadas, que son los hijos de esos migrantes, que desde mediados de la década de 1970 han visto en Italia un país que podría dar a Future y sus hijos.El tema de las segundas generaciones es fundamental para los debates políticos, tanto europeos como nacionales, en lo que respecta a la ciudadanía, la integración, la inclusión social;Pero no solo eso, también ha despertado el interés de los académicos e investigadores involucrados en estudios de migración tanto en europeos como en América.En el extranjero, la segunda generación ha sido objeto de estudio desde la época de la Escuela de Chicago, cuando los académicos comenzaron a interesarse en los hijos de los migrantes europeos.En Europa y, especialmente, en Italia, donde el fenómeno migratorio es relativamente reciente, la investigación de segunda generación solo ha comenzado desde la década de 1990. Esta contribución ilustra una investigación realizada en South Tyrol en 2019 con la intención de investigar la identidad y los deseos de las niñas de segunda generación con orígenes albaneses.El medio ambiente es peculiar, en el que estas niñas nacen y crecen, South Tyrol, una tierra de fronteras habitadas por tres grupos lingüísticos diferentes ya en comparación con el tema de la identidad étnica. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: Os jovens albaneses de segunda geração falam sobre seus caminhos de vida
Abstract: Os meninos italianos de hoje são heterogêneos com características somáticas da cor da pele, da língua falada em casa e da religião praticada.Alguns nasceram no exterior, fora das fronteiras nacionais, e outros, apesar de nascer no território nacional ainda não são cidadãos italianos.Mas então surge a pergunta: quem são eles?Essas são as segundas gerações tão chamadas, que são os filhos desses migrantes, que desde meados da década de 1970 viram na Itália um país que poderia dar futuro e seus filhos.O tema das segundas gerações é central para os debates políticos, europeus e nacionais, no que diz respeito à cidadania, integração, inclusão social;Mas não apenas isso, também despertou o interesse de estudiosos e pesquisadores envolvidos em estudos de migração, tanto na Europa quanto na América.No exterior, a segunda geração tem sido objeto de estudo desde a época da Escola de Chicago, quando os estudiosos começaram a se interessar pelos filhos de migrantes europeus.Na Europa e, especialmente, na Itália, onde o fenômeno migratório é relativamente recente, as pesquisas da Segunda Gerações só começaram desde os anos 90. Essa contribuição ilustra uma pesquisa realizada no sul do Tirol em 2019 com a intenção de investigar a identidade e os desejos das meninas de segunda geração com origens albanês.O ambiente é peculiar, no qual essas meninas nascem e crescem, o sul do Tirol, uma terra de fronteiras habitadas por três grupos linguísticos diferentes já em comparação com o tema da identidade étnica. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: